天天最新:期待海外华文文学多关注“当下的中国”(百家谈)

来源:人民网时间:2023-02-23 08:16:40


(相关资料图)

早在100多年前,受中国“五四”新文学影响,一大批散居海外的华人拿起手中的笔进行白话新文学创作,与中国现代文学同频共振、遥相呼应,海外华文文学由此而生。逾百年来,海外华文文学的创作主体经历了“叶落归根”向“落地生根”的转变,海外华文文学也逐渐走上自主发展之路。然而,不管海外华文文学如何扎根当地,本土意识如何增强,只要还是运用中文创作,“中国性”都是其本质属性。

“中国性”(Chineseness),也可译为“中华性”。“中国性”的根基建立在中华文化认同之上。正如悉尼大学华裔教授洪美恩所言:“‘中国性’是海外华人‘想象社群’的核心……是统一和集体身份的基石所在。”百余年来,海外华文文学不断发展,现代性也是其主要属性。本土性、“中国性”以及现代性交织在一起,成就了海外华文文学的独特性。

“中国性”作为海外华文文学的本质属性,虽在不断变化,但始终流淌在海外华文文学创作中。就目前海外华文文学最主要的两大板块——东南亚华文文学板块与欧美澳华文文学板块来看,前者最为活跃的是新生代作家群,后者则以新移民作家群唱主角。东南亚华文新生代作家群是指出生于20世纪六七十年代的一批华文作家,他们基本上都是第三代、第四代华裔,尤以马来西亚、新加坡华文作家居多,大都具有留学中国的经历。他们的创作既有对中华民族历史与南洋先辈历史的双重开掘,也有对南洋本土尤其是华人社区日常生活的深切关注。如陈大为的诗歌《治洪前书》《再鸿门》发掘中华文化传统,对鲧、庄子、屈原、项羽等历史人物予以新的诠释;林幸谦的散文《中文系情结》以质疑、反省的姿态,从华夏民族文化源头上复苏中文的活力;还有钟怡雯的散文《我的神州》、黎紫书的小说《流俗地》、伍木的诗歌《携子观舞龙》等作品,在日常生活中寻觅属于南洋华裔的中华文化传统。

新移民作家群主要指改革开放后去往欧洲、美洲、澳洲,开始以“留学”身份居于他国,后来在当地定居的大陆移民,以卢新华、少君、黄宗之、刘荒田、苏炜、张翎、陈河、林湄、虹影等为代表。他们怀揣梦想,来到异邦,在故土与异邦交织的想象中开始了文学创作,“中国”与“海外”成为新移民创作的双重语境。张翎的小说《金山》《劳燕》《余震》,黄宗之的小说《阳光西海岸》《破茧》,虹影的小说《饥饿的女儿》等,既有对海外华人漂泊历史与命运的书写,又有对中国近现代历史的开掘与想象,还有中国与海外复杂语境的交叉叙述,指向民族传统、人性善恶以及人类命运共同体的价值层面。

不难看出,目前最活跃的海外华文文学两大群体,他们的创作不论涉及“现实的中国”还是“文化的中国”,在时间上多指向“过去”,这种对传统的发掘与传播,无疑对推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展和增强中华民族凝聚力、中华文化影响力具有积极意义。然而遗憾的是,对“当下的中国”,他们的写作显得疲乏无力,或是较为淡漠。海外华文文学实现新突破的方法之一,无疑是以开阔包容的世界性眼光,聚焦中国式现代化创造的人类文明新形态,实现“中国性”内涵与外延的新拓展。

在这方面,海外华文作家可以经常回中国看看,或旅游观光,或走亲访友,或寻根问祖,或会议研讨,深入中国社会的细部,体验中国的“高速铁路、扫码支付、共享单车和网络购物”等“新四大发明”,与中国文学界和普通群众增强交流接触,感受新时代新征程的恢宏气象和人民创造美好生活的火热激情。

作为海外华文作家,如果能情系祖(籍)国,奉献世界,站在构建人类命运共同体的立场上,择取最能代表中国变革和中国精神的新题材进行艺术表现,彰显华文文学“中国性”的新质,对于推动展现可信、可爱、可敬的中国形象,让全世界了解真实、立体、全面的中国,无疑具有积极意义。

(作者系浙江传媒学院文学院院长,浙江省高校文艺评论联盟主任)

关键词: 文学创作 中华民族 遥相呼应

相关阅读

推荐阅读

天天最新:期待海外华文文学多关注“当下的中国”(百家谈)

天天最新:期待海外华文文学多关注“当下的中国”

早在100多年前,受中国“五四”新文学影响,一大批散居海外的华人拿起手中的笔进行白话新文学创作,与中国现代文学同频共振、更多

2023-02-23 08:16:40
幽门螺杆菌概念板块2月22日涨0.26%,科拓生物领涨,主力资金净流入842.26万元

幽门螺杆菌概念板块2月22日涨0.26%,科拓生物领涨

2月22日幽门螺杆菌概念板块较上一交易日上涨0 26%,科拓生物领涨。当日上证指数报收于3291 15,下跌0 47%。深证成指报收于11900 12,下跌0 57%更多

2023-02-23 04:20:36
lol8.29测试服更新_新英雄奥恩属性全面增强

lol8.29测试服更新_新英雄奥恩属性全面增强

LOL幸运引擎能量奖榜单:点击进入。英雄改动蜘蛛女王伊丽斯蜘蛛形态e技能*技能的冷却时间从26 23 20 17 14更多

2023-02-22 23:07:51
看点:临沧:春回大地春风暖 各地尽享好春物

看点:临沧:春回大地春风暖 各地尽享好春物

原标题:新年新气象|临沧:春回大地春风暖 各地尽享好春物春回大地,万物复苏。临沧市各地鲜花竞相绽放,花朵随风摇曳,花香沁更多

2023-02-22 20:03:36
天天亮点!蚂蚁集团公布Alipay+全球数据:连接用户超过10亿,服务商户数量250万

天天亮点!蚂蚁集团公布Alipay+全球数据:连接用

11月3日消息,在新加坡金融科技节(SFF)上,蚂蚁集团公布Alipay+最新数据:覆盖全球超过250万商户,连接全球用更多

2023-02-22 18:06:51
世界速看:“未经公司批准不得离职” 这样的约定无效

世界速看:“未经公司批准不得离职” 这样的约定

这样的约定无效(主题)“我只是想稳稳当当地辞职,也给公司留出了办理交接的时间,怎么就成了擅自离岗、旷工了呢?”进了某地劳动保障监察机更多

2023-02-22 15:50:45
苏州买房200万怎么买最合适?这样买房才最正确

苏州买房200万怎么买最合适?这样买房才最正确

我是苏叔,拥有多年苏州房产研究和投资经验,长期持续关注苏州地区的楼市信息,熟悉购房政策、买房策略和学区房信息,欢迎关注及交流。以下苏更多

2023-02-22 14:15:12
【环球热闻】中国将向阿联酋出口L15教练机,高端军机出口再创新成绩

【环球热闻】中国将向阿联酋出口L15教练机,高端

出口阿联酋的L15“猎鹰”教练机具备空中加油能力。图片来源:“航空工业”官方微信中国高端军机出口再创新成绩,中国航空工业将向阿联酋出口L1更多

2023-02-22 12:04:42
+ 点击查看更多精彩
字节跳动计划投资“大量资金”开发VR领域
    据 Protocol 报道,字节跳动正在认真考虑进入虚拟现实(VR)领域...
任天堂Switch曝光:合作伙伴招聘新游戏机开发工程师
    据外媒报道称,任天堂即将推新一代Switch,其中一个最有力的证据...
途牛发布纳斯达克股价不合规通知函
    4月18日,在途牛收到纳斯达克股价不合规通知函后,途牛方面发布声...
一加新机现身:搭载天玑8100处理器,主打快充和游戏
    今天,一款型号显示为PGKM10的一加新机现身GeekBench,这款新机搭...
紫光国微:预计2022年第一季度净利润同比增长69.9%
    紫光国微发布公告称,预计2022年第一季度归属于上市公司股东的净...
斯坦福大学建造小型太阳能电池板原型
    日前,斯坦福大学的研究人员已经建造了一个小型太阳能电池板原型...
    资讯播报