英语在线翻译语音转换器如何?英文语音在线翻译器怎么样?
事实上,与那些让生活变得复杂的“智能产品”不同,实时翻译是那种让人在直觉上理应拥有的技术,正因如此,它也一直存在于《星际迷航》《神秘博士》以及《银河系漫游指南》等科幻作品中。好消息是,人类似乎离这个夙愿越来越近了。
几天之前,微软旗下的Skype(听起来很久远的名字)宣布,具备实时语音翻译技术的翻译器Skype Translator中文预览版正式在中国市场推出。其实不同母语间的人直接对话,让机器实时翻译,这些技术微软早在去年就已与公众见面,只是那时还不支持中文——你知道,哪怕是对于机器,有大约一万个常用汉字以及各种语音语调的中文也颇具挑战性。但如今,包括微软和谷歌在内的科技巨头的发力,使得地球上使用人数最多的语言和使用最广泛的语言能直接展开对话。
那么问题来了,作为不同文化之间的摆渡人,倘若实时翻译真能实现人类的自由交谈,这一切意味着什么?
翻译神器
作为一项长久愿望,在此前数十年时间,语音实时翻译的发展一直受到错误率高,麦克风敏感度差异,噪音环境等因素阻碍。但近些年来,由于大数据的涌现,这项技术取得了不错的进展。而Skype Translator更是凝聚了微软在语音识别,自动翻译和机器学习等多领域的成果。
简单地说,Skype Translator的翻译逻辑主要分为三步:将你的实时语音转成文字;将文字翻译成另一种语言的文字;将文字转成语音。其中,识别实时语音并转成文字是最棘手的部分。
如你所知,精确的实时语音翻译有赖于强大的机器学习——也就是软件学习训练数据的能力。这些训练数据包括翻译的网页,配有字幕的视频,以及预先翻译且转录成文字的一对一谈话。事实上,已有不少人分享了他们过去的对话记录。Skype Translator通过记录对话来分析文本并训练系统更好地“学习”语言——当准备好的数据录入系统后,机器学习软件会在这些对话和环境涉及到的单词中搭建一个统计模型,当你说话时,软件会在统计模型中寻找相似内容,然后应用到预先“学到”的转化程序中,得以让语音转换为文本,再从文本转换成另一种语言。
值得一提的是,与程序设定一般的朗诵不同,人会一边思考一边说话,会犯错,这种犯错在口语表达中的体现就是打磕巴,停顿,重复,或者频频出现如“嗯”“啊”“呃”之类的语气助词,针对于此,Skype Translator的机器学习模型也会处理这些停顿。在预览版中,用户可以看到部分语气词停顿被移除,而未被移除的部分则可能通过用户反馈进行再优化。
不过,作为一项不断优化的技术,无论是微软的Skype Translator还是“老对手”谷歌的Google Translate,至少在现阶段,实时语音翻译技术应该还谈不上完美,系统对语音的识别准确率也有待完善——你知道,语言如一只野兽,时刻都在变化,哪怕同一国家,因地域不同也有不同口音与俚语文化(有人就非常期待机器实时翻译以下对话:“约吗?我在火车站等你。”“我去!太远了!我不去!”)。这些问题可以通过更大范围的数据解决么?也许能,但还需要时间。
然而无论怎样,就像一位评测者所言:“(如今语音实时翻译)整个体验就像是两名电话销售员在使用对讲机,不过在使用过程中,这样的抱怨将会被‘奇迹’带来的震惊所取代。”
地球村
在《圣经·创世纪》中记载,曾有一个时代,人类拥有共同的语言,于是有人想在巴比伦造一座通天塔——巴别塔,以便直接跟上帝对话,为了惩罚人类的傲慢与虚荣,上帝让这些人说不同的语言,导致人们无法沟通,鸡同鸭讲,人类计划失败,自此各散东西。
那么技术能解除“巴别塔魔咒”么?倘若语言不再是人类交流的壁垒,会发生什么?
让我们先来谈谈语言的意义。在全球7000多种语言中(尽管有不少“小语种”已日渐枯萎),除了词汇和语法的表层差异,不同的语言是否能使人类产生不同的思维方式——譬如对时间与空间概念的认知,或者对因果关系的认知,几千年来就一直是学者们争论的主题。神圣罗马帝国的查理曼大帝就曾在科技还不甚昌明的时代宣称:“掌握第二种语言就是拥有第二个灵魂。”
当然,从科学的角度,斯坦福大学教授Lera Boroditsky也曾颇具诗意地表达过语言的意义:“每种语言都包含着一种独特的世界观,反映了使用者数千年来的思想,倾向和认知方式。一种语言就像一个完整的宇宙,人类有7000多个平行宇宙,有的彼此相似,有的大相径庭。这种巨大的多样性是人类头脑灵活性和精致性创造出的奇迹。我相信,对人类认知世界的认识越深刻,就越能更好地理解人类的本质。”
嗯,倘若互联网发展的底层逻辑是将全人类更好地连接在一起,形成一个巨大村落,那么语言也许就是最后一个技术障碍。在此之前,图片作为全世界的通用语言,在社交应用上发挥了巨大作用——无论在哪个国家,笑容就是笑容,哭泣就是哭泣。当然,表情符号也发挥了类似作用——你知道么,真的有人曾用表情符号聊了45分钟。
相关阅读
-
12-06
-
12-05
推荐阅读
-
英语在线翻译语音转换器如何?英文语音在线翻译器
长久以来,人类都有一个共同夙愿:发明一个机器,实现全人类之间毫无障碍的自由交谈。而毫无疑问,自由交谈在一个宣称自由连接的互联网时代更多
2022-12-06 09:39:47
-
win10自动获取ip地址?自动获取ip改成固定ip?
局域网电脑无法自动获得ip解决办法:一下方法针对电脑设置的问题,一般电脑自动获得ip上网,首先在路由器需要开启DHCP服务(一般都会开启的)更多
2022-12-06 09:38:25
-
键盘上insert是什么键?键盘上没有fn键用什么可以
一、insert 键(也叫插入键部分键盘缩写问INS)1、insert键的意思是插入或替换,默认是插入,表示不会替换前面的内容,当按下insert键后是替更多
2022-12-06 09:36:10
-
空调扇优点缺点是什么?空调扇不摇头怎么修理?
那么实际上,空调扇到底是不是所谓的智商税呢?今天我们就来和大家从几个方面聊聊吧。一、空调扇的工作原理要想知道空调扇到底是不是智商税更多
2022-12-06 09:32:52
-
华为手机显示电量在哪里设置?华为手机怎么电量校
华为手机电池消耗快不耐用?教你打开补电功能,增加电池耐用度今天给大家分享一下如何打开补电功能以及如何减缓电池老化,更加电池耐用度手更多
2022-12-05 10:10:21
-
halfsun是什么牌子?halfsun蓝牙耳机怎么连?
蓝牙耳机是一种十分便捷的电子产品,一直以来受到人们的广泛关注,那么对于蓝牙耳机的介绍都有哪些呢?相信对于这个问题大家也很想知道答案更多
2022-12-05 10:08:46
-
koobee酷比手机好用吗?酷比x6pro手机质量怎么样?
IT之家 5 月 7 日消息 据网友反馈,近期,国产手机酷比(koobee)品牌推出了酷比 X60 Pro 手机,采用联发科天玑 800 处理器(MT6873更多
2022-12-05 10:07:13
-
月兔空调质量可靠吗?月兔空调是哪里生产的?
俗话说:疯如四月兔,奔跑能上树。空调即将进入旺季,江湖上传出了月兔空调狼兔大行动——像狼一样进攻,像兔一样奔跑!专心卖月兔,发财有更多
2022-12-05 10:04:11
时尚热图
热门标签
英语在线翻译语音转换...
win10自动获取ip地址...
键盘上insert是什么键...
空调扇优点缺点是什么...
华为手机显示电量在哪...
halfsun是什么牌子?ha...
koobee酷比手机好用吗...
月兔空调质量可靠吗?...
华为手机怎么查看加密...
dram灯一直亮开机没画...
《原神》2.2版本大更...
LOL:他们几个很强,...
LOL手游值得练习的6个...
王者荣耀:孙行者上架...
雅典娜18888金币英雄...
《英雄联盟手游》正式...
《堡垒之夜》被苹果拉...
mazon Games宣布他们...
PowerA主题手柄:续航...
银行股终于有了起色 ...
-
今日必看
-
精彩话题
-
资讯播报
- 英语在线翻译语音转换器如何?英文语音在线翻译器怎么样?
- win10自动获取ip地址?自动获取ip改成固定ip?
- 键盘上insert是什么键?键盘上没有fn键用什么可以代替?
- 空调扇优点缺点是什么?空调扇不摇头怎么修理?
- 电脑桌面的蓝底怎么去掉?桌面图标有蓝底怎么处理?
- 索伊卧式冰箱怎么样?索伊冰箱电脑板在哪里?
- 所有iphone13是双卡双待吗?iphone13可双卡双待吗?
- 什么软件可以检测显卡?760显卡和960显卡区别是什么?
- gt720显卡怎么样?gt710显卡玩游戏好吗?
- win10鼠标驱动程序在哪里?win10鼠标驱动安装方法是什么?
- 家用燃气灶打不着火怎么维修?燃气灶有气有电就不着怎么办?
- undefined出现的形式?undefined代表什么意思?
- 天天滚动:微软687亿美元收购动视暴雪:一场长达24年的“追逐剧”
- 环球最新:联想电讯盈科李喆:将加快大湾区创新建设,预期几年内收入人才双翻倍
- 上海华生电器怎么样?华生电器属于几线品牌?
- 解密“个人信息保护认证”
- okwap是什么牌子的手机?okwap什么档次?
- 【全球报资讯】电动车续航即将迎来重大突破! 国轩高科半固态电池预计年底实现装车
- 业绩疲弱,何小鹏思过
- 复古风设计/或搭插混动力 魏牌首款轿车谍照曝光
- 东风标致408X路试谍照曝光 或将2023年上市
- 每日速读!本田中国11月销量同比下滑超4成
- 三大运营商股价创年内新高,新发展模型下价值如何重估?
- 新能源车11月走出独立热销行情,车企薅“国补”最后的羊毛
- 京东方A:目前没有调整2022年柔性OLED年度出货目标,全年预计出货8000万片
- 世界今亮点!宝马“Gen6”电池发布,续航里程、充电速度提升30%
- 全球聚焦:逆势涨价,北汽元宝取消最低配,全系上涨2000元
- 每日视点!规划产能约为今年动力电池装车总量的10倍,产能过剩即将到来?
- 每日资讯:蔚来智能系统,像“树”一样成长
- 焦点热文:大众集团即将推出新软件战略,自动驾驶软件领导权移交大众商用车
- 快消息!博格华纳收购Drivetek
- Mapbox推出新的位置智能平台更新
- 环球速递!硬核科技显实力,中国移动数智防疫解决方案助力广州高效抗疫
- 焦点简讯:Semi还不是特斯拉的“王炸”
- 快看:拓普集团空气悬架系统新增7个项目定点
- 全球看点:大陆集团电子悬架系统及市场趋势展望
- 全球新资讯:现代IONIQ 5 N最新假想图 将于2023年亮相
- 世界速读:MG MULAN推出限时保价政策
- 焦点简讯:移动5G助力东方特钢持续提升“含智量”
- 上海:三家基础电信企业已建成5G基站6.8万个
- 环球短讯!分享数据治理思考与实践 中国移动在联合国互联网治理论坛(IGF)上有力发声
- 【世界新要闻】三星电子任命首位女总裁,监督移动业务
- 每日快讯!荣获2021版C-NCAP首个MPV五星认证,风行游艇重新树立行业安全标杆
- 需求不给力?特斯拉上海工厂12月或减产20%
- 全球要闻:晶钻设计搭配优雅内饰!凯捷混动铂金版匠心独具,奢享旗舰格调
- 每日快报!除了零百加速性能,电动汽车们还能比什么?
- 环球快讯:或命名“ES100”,沃尔沃全新轿车渲染图曝光
- 华为手机显示电量在哪里设置?华为手机怎么电量校准?
- halfsun是什么牌子?halfsun蓝牙耳机怎么连?
- koobee酷比手机好用吗?酷比x6pro手机质量怎么样?
- 月兔空调质量可靠吗?月兔空调是哪里生产的?
- 每日焦点!盖世汽车受邀参加“学习二十大,网聚嘉能量”嘉定区网络代表人士访学活动
- 每日热门:国轩高科再获一块矿权,加快上游原材料端布局
- 资讯推荐:光束,静悄悄
- 华为手机怎么查看加密的照片?华为手机怎样加密照片?
- 苹果新专利:用VSMR传感器探测用户手势 可用于车载显示器等
- dram灯一直亮开机没画面怎么办?dram存储器是什么?
- gt740显卡对主板有要求吗?gt740m显卡设置是什么?
- 苹果电脑重装mac系统教程是什么?mac系统重装找不到磁盘怎么办?
- 微软商店里好用的软件有哪些?十大办公软件排行是什么?
- 空调制热开辅热还是制热?空调不制热的原因和处理方法是什么?
- 观热点:广东联通启动集约化监控外包服务集采,预算1619万
- 前富士康高管:越南和印度难以承接苹果高端机型制造
- 超威电池的寿命怎么样?超威电池和超威石墨烯哪个好?
- 塞班系统有什么用?塞班系统现在还做吗?
- 苹果手机买什么样的充电器好?苹果充电器突然不能充电怎么办?
- 【时快讯】11月销量向好,腾势的开局足够惊艳
- 世界要闻:发布全球品牌行动纲领 长城汽车召开海外经销商大会
- 高级飞行和低级飞行区别是什么?飞行模式的利弊有哪些?
- 电脑突然黑屏了但是电脑还在运行怎么回事?电脑明明开着机却黑屏怎么解决?
- 怎么打开usb调试模式?usb调试模式如何强制打开?
- 富士通扫描仪扫描卡顿怎么办?富士通7140扫描仪教程是什么?
- 热管的结构及作用是什么?热管的组成及工作原理是什么?
- 10月全球动力电池装机量环比下降12% 比亚迪再超LG夺得亚军
- 耳机控制板接线的方法是什么?苹果3.5耳机接线步骤是什么?
- 华为的谷歌play服务怎么启用?华为手机打不开谷歌浏览器怎么办?
- 【天天报资讯】11月新能源车企交付榜:埃安大幅领跑,小鹏迎来拐点?
- 环球新消息丨首台整车下线,比亚迪济南工厂正式投产
- 安全25亿倍,三星有望在2025年推出三指屏下指纹解锁方案
- 三星小米等厂商均受影响,谷歌披露威胁数百万安卓设备的高危漏洞
- 每日资讯:《腾讯数字孪生云白皮书》发布 形成“技术+应用”双轮驱动体系
- 欧盟新法案尝试为飞机提供5G网络
- 当前滚动:中国信通院“全球网测”APP正式上线
- 小鹏的新活法
- 世界观点:可厨房可卧室,奔驰发布 EQT Marco Polo概念车
- 俄罗斯汽车的崩塌与重建
- 疑似改款特斯拉 Model 3 曝光,车头车尾设有伪装
- 护航“神十四”回家 有我们在请放心
- 爱立信:5G增长快于以往任何一代移动通信
- E周看点丨恒大汽车裁员10%;夏珩辞任小鹏汽车执行董事
- 焦点快播:“野兽”Semi新鲜出炉交付,还有特斯拉V4充电桩
- 当前简讯:产品力世界杯 | 以小博大!微型车组等待新王者?
- 【新要闻】霍尼韦尔、Nexceris合作传感器解决方案 探测电动汽车电池起火预兆
- 观焦点:12月新车大盘点!比亚迪又要出爆款?
- 海洋变牧场 数智进田园 联通奏响数字乡村协奏曲
- 可享4000元保险补贴 特斯拉推出12月购车限时福利
- 全球头条:长安福特新人事:杨大勇接任长安福特执行副总裁
- 一张图表get新能源品牌“限时保价”政策
- 环球新资讯:MicroVision将收购Ibeo Automotive Systems部分资产 加速为汽车OEM提供解决方案
- 深圳联通携手中兴通讯率先完成5G mMTC功能和性能外场测试