济宁籍导演张肖把话剧搬上了家乡舞台

(资料图片仅供参考)

掌上济宁讯（记者 苏茜茜）“我觉得我的家乡，无论是从城市建设还是精神层面，都在快速地发展，快速地奔向那个美好的方向。”携原创话剧《子与阳货》、《蓟州疑云》，济宁籍导演张肖回到家乡。8月21日下午，做客青年导演创作扶持计划第二季艺术工坊的张肖，接受了本报记者的采访。

张肖2011年离开曲阜外地求学，虽然每年都会回来，但是很少有时间能在家乡好好逛逛。这次有机会带着戏回到家乡，并有幸能在尼山演出，这让张肖非常兴奋。张肖说，家乡正在向一个特别美好的方向发展，不仅是物理层面的发展，他还能深刻地感受到家乡人民精神层面的变化。“我外出求学的时候，很多亲戚可能都不太清楚戏剧为何物。大家听说我在中央戏剧学院读书，不少人可能会把戏剧跟戏曲混淆，对于话剧，大家更是模糊。”张肖说，如今济宁有济宁大剧院、孟子大剧院，还有尼山圣境，家乡多了这么多剧场，戏剧离大家越来越近。

张肖2013年开始独立创作戏剧导演作品，截至目前共有16部作品。这些作品的类型是多样的，但是最近，张肖开始体会到了传统文化现代化转译的美妙，而这也为他打开了一扇新的戏剧大门。“开始关注中国的传统故事和文化后，你会发现你的作品就会特别接地气，特别接人气。”在张肖看来，讲好中国故事，挖掘传统文化的精华，用当代的戏剧手段呈现给观众，这件事是很值得去做的。“济宁曲阜是我的家乡，18岁之前的成长经历都在这里度过，这里的风土人情，山山水水，历史典故，其实都藏在我记忆的深处，我只是需要找到一个合适的途径，把它们抒发出来。”张肖介绍，这次在尼山展演的《蓟州疑云》和《子与阳货》创作灵感就是来源于《水浒传》和《论语》。“我增加了一些现代感的元素在里面，演出的效果非常好，现场观众给我的反馈是很喜欢，这就给了我很大的信心。”在张肖看来，济宁文化底蕴厚重，这里是儒家文化的发源地，这里有李白去过的太白楼，清代伟大的历史剧作家孔尚任在石门山写的《桃花扇》。这些都是丰富的文化宝库，也是未来他想逐步去落实呈现的家乡题材。

谈及青年导演在传承和弘扬中华优秀传统文化方面的优势，张肖直言，“我们年轻人掌握年轻人喜闻乐见的易于接受的方式，我们了解年轻人的审美趋势，了解年轻人观演的节奏，这个是我们年轻创作者的优势，我们可以很自然、很从容地创作出年轻观众所喜欢的戏剧样式。”张肖也表示，作为年轻导演，也要向戏剧前辈去请教学习，学习戏剧表达的厚重感、历史感、敬畏感。“我们还有很长的路要走，年轻戏剧人会成长成中年戏剧人，会成长成老年戏剧人，但是只要我们不停地努力，不停地寻找到现实意义和当代的意义，就会让戏剧，让自己，永葆青春。”

关键词：